Tłumaczenie maszynowe: Ta strona została przetłumaczona z pomocą sztucznej inteligencji. W razie niejasności będziemy wdzięczni za uwagi i sugestie dotyczące poprawy.

Karanie altruistyczne (Fehr/Gächter)

Karanie altruistyczne oznacza u Ernsta Fehra i Simona Gächtera, że ludzie na własny koszt karzą innych, którzy uchylają się od wspólnego wkładu – choć sami nic z tego nie mają. Korzyść odnoszą inni: kto został ukarany, angażuje się potem bardziej. W eksperymencie siłą napędową był gniew, a bez możliwości karania współpraca się załamywała.

To hasło dotyczy tego jednego wyniku i tego, co mówi on o karze i współpracy – nie całego dorobku obu badaczy. O samym pojęciu zob. Altruizm, o wzajemności – Wzajemność.

O badaczach. Ernst Fehr (ur. 1956) to austriacki ekonomista z Uniwersytetu w Zurychu i jeden z najbardziej znanych przedstawicieli eksperymentalnej ekonomii behawioralnej. Simon Gächter (ur. 1965), również Austriak, prowadzi badania na University of Nottingham. Ich wspólny artykuł Altruistic punishment in humans ukazał się w 2002 roku w Nature.

Co badali Fehr i Gächter?

240 studentów w Zurychu grało przy ekranach w grę o dobro wspólne. W czteroosobowych grupach każda osoba otrzymywała jednostki pieniężne i mogła je zatrzymać albo włożyć we wspólny projekt. Każda wpłacona jednostka przynosiła każdemu członkowi grupy 0,4 jednostki zwrotu. Grupie opłacało się więc, gdy wszyscy wpłacali wszystko – jednostce natomiast, gdy sama nic nie dawała i korzystała z wpłat innych. Kto tak postępuje, w ekonomii nazywany jest gapowiczem (ang. free rider).

Decydujący był układ eksperymentu: po każdej rundzie grupy mieszano od nowa, nikt nie spotkał tej samej osoby dwa razy, wszystko pozostawało anonimowe. Kto karał, nie mógł więc mieć z tego żadnej późniejszej korzyści. W jednym z wariantów uczestnicy mogli po każdej rundzie karać innych: jeden punkt karny kosztował karzącego jedną jednostkę, a ukaranego trzy.

Jaki był wynik?

Bez możliwości karania współpraca się załamywała: w ostatniej rundzie 58,9 procent nie wpłacało już nic. Przy możliwości karania wpłaty rosły z rundy na rundę. 84,3 procent uczestników ukarało kogoś co najmniej raz, 34,3 procent więcej niż pięć razy – choć każda kara kosztowała ich samych pieniądze. Najczęściej ci, którzy wpłacali dużo, karali tych, którzy wpłacali mało – i to tym surowiej, im większe było odstępstwo.

Siłę napędową Fehr i Gächter widzą w negatywnych emocjach. W pytaniach zadanych po grze większość deklarowała, że byłaby bardzo zirytowana, gdyby ktoś inny prawie nic nie wpłacał. Altruistycznym nazywają więc karanie nie z powodu szlachetnego motywu, lecz dlatego, że kosztuje ono karzącego i przynosi korzyść innym. Ludzką współpracę nazywają zagadką ewolucyjną – ich wynik pokazuje mechanizm, dzięki któremu współpraca się utrzymuje, a nie dowód na to, skąd się wzięła.

Co wiadomo od tamtej pory?

Co pokazują eksperymenty w innych kulturach?

To, że ludzie na własny koszt karzą łamanie reguł, występuje w wielu społeczeństwach – jak silnie i wobec kogo, różni się jednak wyraźnie (Henrich i in. 2006). Badanie zuryskich naukowców w Papui-Nowej Gwinei pokazało, że osoby postronne surowiej karzą naruszenie reguły, gdy ofiara należy do ich własnej grupy, a łagodniej, gdy należy do niej sprawca (Bernhard, Fischbacher & Fehr 2006). Takie różnice stoją obok siebie, a nie jedna nad drugą.

Jedna granica dotyczy wszystkich tych badań. Etnolog Bronisław Malinowski postulował, by wspólnotę przez długi czas poznawać metodą obserwacji uczestniczącej i rozumieć jej reguły od wewnątrz. Gra o pieniądze z regułami narzuconymi z zewnątrz wnosi natomiast własne, obce normy. Pokazuje, jak ludzie postępują w tej sytuacji gry – nie zaś, jak żyliby bez niej, a tym bardziej nie jakiś stan pierwotny ludzkości.

Czy karanie altruistyczne jest altruizmem?

Tu zaczyna się nasza krytyka. Kto karze z gniewu, idzie za pragnieniem zemsty, nawet jeśli inni na tym korzystają. W pewnym portrecie Fehra czytamy, że także zemsta jest „ein solches uneigennütziges Verhalten” („takim bezinteresownym zachowaniem”; przekład własny); sam Fehr nazywa ją „häufig nichts anderes als die dunkle Seite des Gerechtigkeitssinns” („często niczym innym jak ciemną stroną poczucia sprawiedliwości”; przekład własny). Gdy zemstę ogłasza się cnotą, ponieważ służy porządkowi, przymus staje się dobrodziejstwem – tę myśl śledzimy wstecz aż do Auguste’a Comte’a: chciał on włączyć jednostkę w porządek kierowany odgórnie i wobec odstępców przewidywał w końcu także przemoc (zob. Altruizm u Comte’a).

D. Harald Alke ujmuje to krócej, z doświadczenia: „Ale zemsta się nie opłaca.” (Energia dla milionów, 1993).

Nasze odczytanie: nadmiar kar niszczy każdą współpracę

Kara może wspierać współpracę – jako ostatni środek, w umiarkowanej mierze i odbierana jako sprawiedliwa. Tam, gdzie wypływa z gniewu, okazuje się zbyt surowa, trafia w osoby postronne albo staje się zasadą, niszczy to, co ma chronić. Pytanie nie brzmi więc „kara – tak czy nie?”, lecz ile, kiedy i od kogo. Kolejność jest dla nas jasna: najpierw wyjaśnić, docenić i nagrodzić, pozwolić naprawić szkodę, okazać wyrozumiałość – i dopiero potem, z umiarem, sankcjonować.

Altruistyczna nie jest dla nas zemsta, lecz porządek, który potrzebuje jej możliwie rzadko.

Co w 2017 roku odczytaliśmy inaczej

W Wybranych perspektywach altruizmu (2017, po niemiecku) w kilku miejscach nieściśle zrelacjonowaliśmy eksperyment: nie była to symulacja komputerowa, lecz prawdziwe decyzje przy ekranach; bez kary współpraca nie spadła nieznacznie, lecz się załamała; a badanie w Papui-Nowej Gwinei nie było eksperymentem kontrolnym do Fehra i Gächtera, lecz osobnym, późniejszym badaniem. Nasza krytyka myśli, by zemstę interpretować jako altruizm, pozostaje – stoi teraz na właściwym wyniku.

Pojęcia pokrewne

Najczęstsze pytania

Czym jest karanie altruistyczne?

Ernst Fehr i Simon Gächter (2002) nazywają karaniem altruistycznym sytuację, w której ludzie karzą kogoś, kto nie uczestniczy we wspólnym przedsięwzięciu – choć kara ich samych coś kosztuje i nie przynosi im żadnej własnej korzyści. Korzyść odnoszą inni: przyszli partnerzy ukaranego, którzy mogą liczyć na jego większe zaangażowanie.

Co ustalili Fehr i Gächter?

W grze o dobro wspólne, rozgrywanej przy ekranach o prawdziwe pieniądze i z wciąż nowymi, anonimowymi partnerami, współpraca bez możliwości karania załamywała się: w ostatniej rundzie 58,9 procent uczestników nie wpłacało już nic. Gdy tylko można było karać, wpłaty rosły. 84,3 procent uczestników ukarało kogoś co najmniej raz, choć każda kara kosztowała ich samych pieniądze.

Dlaczego ludzie karzą na własny koszt?

Według Fehra i Gächtera przede wszystkim ze złości: kto widzi, że ktoś inny się wymiguje, wpada w gniew – a im większe odstępstwo, tym silniejszy gniew i tym surowsza kara. Badania mózgu pokazują ponadto, że karanie nieuczciwości aktywuje układ nagrody – karanie daje satysfakcję.

Czy kara pomaga ludziom współpracować?

W umiarkowanej mierze tak. Gdy jazdę na gapę można ukarać, grupy współpracują więcej, a w ciągu wielu rund może to przynieść korzyść także całej wspólnocie. Podobnie działa nagroda. Nadmiar jednak przechyla szalę: kary odbierane jako wrogie, kary odwetowe i waśnie niszczą współpracę, a ci, którzy karzą najwięcej, wcale nie wychodzą na tym lepiej.

Czy zemsta to to samo co karanie altruistyczne?

Nie według Fehra i Gächtera: altruistyczną nazywają karę wyłącznie dlatego, że kosztuje karzącego i przynosi korzyść innym – nie mówią tym nic dobrego o motywie. Sam Ernst Fehr nazywa zemstę „häufig nichts anderes als die dunkle Seite des Gerechtigkeitssinns” („często niczym innym jak ciemną stroną poczucia sprawiedliwości”; przekład własny). Dlatego stwierdzamy: altruistyczna nie jest zemsta, lecz porządek, który potrzebuje jej możliwie rzadko.

Historia zmian · ostatnia aktualizacja
  • — Pierwsza publikacja polskiej wersji tego hasła.

Źródła

  • Ernst Fehr & Simon Gächter: Altruistic punishment in humans. In: Nature 415 (2002), 137–140. doi.org/10.1038/415137a
  • Ernst Fehr & Urs Fischbacher: The nature of human altruism. In: Nature 425 (2003), 785–791. doi.org/10.1038/nature02043
  • Dominique J.-F. de Quervain, Urs Fischbacher, Valerie Treyer, Melanie Schellhammer, Ulrich Schnyder, Alfred Buck & Ernst Fehr: The neural basis of altruistic punishment. In: Science 305 (2004), 1254–1258. doi.org/10.1126/science.1100735
  • Helen Bernhard, Urs Fischbacher & Ernst Fehr: Parochial altruism in humans. In: Nature 442 (2006), 912–915. doi.org/10.1038/nature04981
  • Joseph Henrich i in.: Costly punishment across human societies. In: Science 312 (2006), 1767–1770. doi.org/10.1126/science.1127333
  • Simon Gächter, Elke Renner & Martin Sefton: The long-run benefits of punishment. In: Science 322 (2008), 1510. doi.org/10.1126/science.1164744
  • David G. Rand, Anna Dreber, Tore Ellingsen, Drew Fudenberg & Martin A. Nowak: Positive interactions promote public cooperation. In: Science 325 (2009), 1272–1275. doi.org/10.1126/science.1177418
  • Daniel Balliet, Laetitia B. Mulder & Paul A. M. Van Lange: Reward, punishment, and cooperation: A meta-analysis. In: Psychological Bulletin 137 (2011), 594–615. doi.org/10.1037/a0023489
  • Daniel Balliet & Paul A. M. Van Lange: Trust, punishment, and cooperation across 18 societies: A meta-analysis. In: Perspectives on Psychological Science 8 (2013), 363–379. doi.org/10.1177/1745691613488533
  • Ernst Fehr & Bettina Rockenbach: Detrimental effects of sanctions on human altruism. In: Nature 422 (2003), 137–140. doi.org/10.1038/nature01474
  • Nikos Nikiforakis: Punishment and counter-punishment in public good games: Can we really govern ourselves? In: Journal of Public Economics 92 (2008), 91–112. doi.org/10.1016/j.jpubeco.2007.04.008
  • Benedikt Herrmann, Christian Thöni & Simon Gächter: Antisocial punishment across societies. In: Science 319 (2008), 1362–1367. doi.org/10.1126/science.1153808
  • Anna Dreber, David G. Rand, Drew Fudenberg & Martin A. Nowak: Winners don’t punish. In: Nature 452 (2008), 348–351. doi.org/10.1038/nature06723
  • Uri Gneezy & Aldo Rustichini: A fine is a price. In: The Journal of Legal Studies 29 (2000), 1–17. doi.org/10.1086/468061
  • Jillian J. Jordan, Moshe Hoffman, Paul Bloom & David G. Rand: Third-party punishment as a costly signal of trustworthiness. In: Nature 530 (2016), 473–476. doi.org/10.1038/nature16981
  • Elizabeth T. Gershoff & Andrew Grogan-Kaylor: Spanking and child outcomes: Old controversies and new meta-analyses. In: Journal of Family Psychology 30 (2016), 453–469. doi.org/10.1037/fam0000191
  • Daniel S. Nagin: Deterrence in the twenty-first century. In: Crime and Justice 42 (2013), 199–263. doi.org/10.1086/670398
  • Bronisław Malinowski: Argonauts of the Western Pacific. Routledge, London 1922 (wstęp o obserwacji uczestniczącej).
  • Tobias O. R. Alke: Ausgewählte Perspektiven des Altruismus (Wybrane perspektywy altruizmu). Instytut i Wydawnictwo Kyborg, 2017. ISBN 978-3-96104-027-8 – rozdz. „Altruismusperspektiven der Ökonomie”, „Ernst Fehr & Simon Gächter” i „Reflexion …”.
  • Tobias O. R. Alke: Bestrafung und Altruismus? (Karanie i altruizm?) Instytut i Wydawnictwo Kyborg, 2016.
  • D. Harald Alke: Energie für Millionen (Energia dla milionów). Instytut i Wydawnictwo Kyborg, 1993.

Więcej od Instytutu Kyborg w wyszukiwarce Google — Preferowane źródło w Google

Autor: Tobias O. R. Alke

Udostępnij tę stronę