Машинный перевод: Эта страница переведена с помощью ИИ. Если что-то непонятно, будем рады Вашим предложениям по улучшению.

Фэн-шуй

Фэн-шуй (буквально «ветер и вода») — это китайское учение возрастом более 2500 лет об осознанном обустройстве жилого пространства — так, чтобы благоприятная энергия усиливалась, а обременяющая уменьшалась. В Институте Kyborg мы воспринимаем фэн-шуй всерьёз, но придерживаемся ясной, личной и мировоззренческой установки: вместо того чтобы перенимать чужие догмы, стоит развить самостоятельный европейский фэн-шуй.

Что такое фэн-шуй — и почему школы не согласны?

И внутри традиционного фэн-шуй нет никакого консенсуса: многие правила обсуждаются между мастерами, некоторые открыто противоречат друг другу. Для нас это не изъян, а указание — а именно на то, что речь идёт о созревшем опыте, а не о точной науке. И все прочие культуры знали осознанное обустройство своих зданий и святилищ; в Европе германские и кельтские соответствия по большей части были утрачены с христианизацией, тогда как христианские зодчие позже создали собственные порядки (вспомним Версаль или Сан-Суси).

Фэн-шуй и Васту-шастра — два самостоятельных пути

Фэн-шуй — китайское учение: его образный строй — Инь и Ян, Пять фаз превращения, «драконьи жилы» и формы гор, ориентация по Полярной звезде, а позднее компас лопань — глубоко укоренён в китайской космологии.

И в Индии есть древнейшее учение о гармоничном строительстве и обитании: Васту-шастра из круга Вед, с Васту-Пуруша-мандалой и более выраженной ориентацией на солнце и луну. Обе традиции заняты одним и тем же основным вопросом — как обустраивать пространства в согласии с силами природы, — но, с нашей точки зрения, это два самостоятельных, родственных параллельных развития, а не одно, выведенное из другого. Прямое происхождение одной системы из другой исторически не подтверждено.

Интереснее вопроса о происхождении для нас разные акценты: китайский фэн-шуй сильно ориентирован прагматично и ментально и заметно нацелен на действие и успех во внешней жизни. Индийская Васту-шастра подчёркивает скорее внутреннее совершенствование и духовно-этическую рамку. Для нас это равноценные, лишь по-разному расставленные подходы — кто рассматривает оба рядом, получает более богатую картину, не объявляя один лишь ответвлением другого.

Тот, кто хочет понять фэн-шуй, смотрит поэтому лучше на его индийский корень, чем принимает за оригинал китайский конечный продукт.

Как мы работаем с фэн-шуй на практике?

Мы его применяем. Ещё в 1996 году в книге «Energiepyramiden verändern die Welt» Д. Харальд Альке описал, как багуа – восьмиугольная мандала распределения энергии, символ инь-ян в окружении восьми знаков «И цзин» – сочетается с Энергетической пирамидой Хоруса: и то и другое ориентируют по компасу, а поскольку пирамида восемью углами точно соответствует багуа, одно можно положить под другое (подробно в позиции Энергетические пирамиды и фэн-шуй).

Многое в традиционном фэн-шуй связано с 2500 годами китайского уклада жизни: иной моралью, иным прагматизмом, иным вкусом. Перенося его один в один, легко прийти к решениям, которые здесь выглядят чужими. Это не изъян учения, а обычная работа перевода между культурами: перенимают принцип и находят для него собственную форму.

Какие практические правила работают везде?

Некоторые рекомендации разумны сквозь культуры просто потому, что связаны с благополучием и здравым смыслом:

Такие правила можно совершенно спокойно применять. Решающее — действовать с терпением и тонким чутьём, а не по жёстким таблицам.

Традиция мастеров – и собственное суждение

Традиционное фэн-шуй по большей части передаётся как школьное учение, связанное с семьями и мастерами. Основания той или иной рекомендации раскрываются не всегда – как во многих старых традициях ремесла и знания, в Европе не иначе, чем в Китае.

Наша позиция – это не критика учения, а правило, обращённое к нам самим: то, что мы применяем, нам следует понимать. Кто обставляет помещение по чужой таблице, не чувствуя, что это помещение с ним делает, не выиграл ничего – из какой бы традиции таблица ни происходила. Надёжнее любой школьной принадлежности – личная чуткость и готовность воспитывать собственное суждение.

Это относится и к нам: наши собственные рекомендации следует проверять так же.

Наш путь: европейский фэн-шуй

Вместо того чтобы копировать чужие догмы, мы склоняемся к тому, чтобы воспитывать собственное восприятие. Ибо:

«Не мы — продукт окружения, а наше окружение — продукт наших мыслей и чувств! Мы формуем этот мир по нашему сознанию!»

А поскольку восприятие — это практика, для нас действует:

«Всякая форма интеллектуального изучения удаляет нас от нашей интуиции скорее, чем приближает к ней.»

Цель в том, чтобы каждый хорошо осведомился, упражнял собственное чувствительное восприятие и затем обустраивал собственный участок или собственный дом по собственным внутренним потребностям — свободно и без зависимости от мастера.

Как воспитывать собственное восприятие?

Полезные пути, по нашему опыту, — пранаяма (осознанное дыхание), медитация и Energytraining (см. методы); для гармонизации пространства может внести вклад энергетическая пирамида Horus. Это духовная подсказка, а не обещание исцеления. Родственное фоновое знание энциклопедия предлагает в статьях энергия, чакра и эзотерика.


Примечание: эта статья отражает личный, мировоззренческий взгляд и не является медицинской консультацией.

Часто задаваемые вопросы

Что такое фэн-шуй?

Буквально ветер и вода: китайское учение возрастом более 2500 лет, направленное на то, чтобы обустраивать жилое пространство так, чтобы благоприятная энергия усиливалась, а обременяющая — уменьшалась. Даже между школами согласия об этом мало. Это мировоззренческий взгляд.

Откуда фэн-шуй происходит изначально?

Фэн-шуй — китайское учение. В Индии есть собственное древнейшее учение о гармоничном строительстве — Васту-шастра. С нашей точки зрения, оба они — самостоятельные, родственные параллельные развития, а не одно, выведенное из другого, — с разными акцентами: китайская система скорее прагматична и нацелена на действие, индийская — скорее на внутреннее совершенствование.

Можно ли применять китайский фэн-шуй в Европе?

Лишь в ограниченной мере. Многое глубоко укоренено в китайской культуре (например, учение о цветах) и не подходит западным потребностям. Некоторые отдельные практические правила — свободный обзор, хорошее проветривание, живые растения — работают, напротив, везде.

Что такое европейский фэн-шуй?

Путь Kyborg: не заучивать чужие догмы, а воспитывать собственное восприятие и обустраивать пространство по собственным потребностям — при поддержке пранаямы, Energytraining и энергетической пирамиды.

История изменений · последнее обновление
  • — Haltung zum chinesischen Feng Shui überarbeitet – dem deutschen Original nachgezogen.
  • — Раздел о происхождении переработан: фэн-шуй и индийская Васту-шастра теперь представлены как две самостоятельные, родственные традиции с разными акцентами — вместо того чтобы называть одну истоком другой.
  • — Первая русская версия.

Источники

  • D. Harald Alke: Feng Shui (seven-part series). Kyborg Institute, 2011.

Автор D. Harald Alke