Traducción automática: Esta página ha sido traducida con ayuda de la IA. Si algo no queda claro, sus sugerencias para mejorarla son bienvenidas.

Feng Shui

El Feng Shui (literalmente «viento y agua») es la enseñanza china, de más de 2.500 años de antigüedad, de la configuración consciente del espacio habitable – de modo que la energía favorable sea reforzada y la energía gravosa disminuida. En el Instituto Kyborg tomamos el Feng Shui en serio, pero sostenemos una actitud clara, personal y fundada en una visión del mundo: en lugar de adoptar dogmas ajenos, vale la pena desarrollar un Feng Shui europeo independiente.

¿Qué es el Feng Shui – y por qué las escuelas están en desacuerdo?

También dentro del Feng Shui tradicional no hay ningún consenso: muchas reglas se discuten entre los maestros, algunas se contradicen abiertamente. Para nosotros no es un defecto, sino un indicio – a saber, que se trata de una experiencia madurada, no de una ciencia exacta. También todas las demás culturas conocían una configuración consciente de sus edificios y santuarios; en Europa los equivalentes germánicos y celtas se perdieron en gran parte con la cristianización, mientras que maestros constructores cristianos crearon más tarde órdenes propios (piénsese en Versalles o en Sanssouci).

Feng Shui y Vastu Shastra – dos vías independientes

El Feng Shui es una enseñanza china: su imaginería – Yin y Yang, las Cinco Fases del cambio, las «venas del dragón» y las formas de las montañas, la orientación hacia la Estrella Polar y, más tarde, la brújula Luopan – está profundamente arraigada en la cosmología china.

También la India conoce una enseñanza antiquísima del construir y del habitar armonioso: el Vastu Shastra proveniente del entorno del Veda, con el Vastu-Purusha-Mandala y una orientación más marcada hacia el sol y la luna. Ambas tradiciones se ocupan de la misma pregunta de fondo – cómo dar forma a los espacios en armonía con las fuerzas de la naturaleza –, pero desde nuestro punto de vista son dos desarrollos paralelos independientes y afines, no uno derivado del otro. Una descendencia directa de un sistema a partir del otro no está históricamente documentada.

Más interesantes que la cuestión del origen son para nosotros los acentos distintos: el Feng Shui chino está fuertemente orientado en sentido pragmático y mental y apunta sensiblemente al efecto y al éxito en la vida exterior. El Vastu Shastra indio subraya más la perfección interior y un marco espiritual y ético. Para nosotros ambos son enfoques de igual valor, solo ponderados de modo distinto – quien considera los dos uno junto al otro gana la imagen más rica, sin declarar a uno un mero brote del otro.

Quien quiere comprender el Feng Shui mira, pues, mejor a su raíz india que a tener por el original el producto final chino.

¿Se puede aplicar el Feng Shui chino en Europa?

Solo en medida limitada. Mucho, en el Feng Shui tradicional, está estrechamente ligado a 2.500 años de estilo de vida chino – a otra moral, otro pragmatismo, otro gusto. Un traslado directo lleva a menudo a soluciones exóticas sin uso práctico.

Ello se vuelve particularmente claro en la doctrina de los colores: se asignan colores a direcciones cardinales, facultades y órganos fijos. Una casa dispuesta «correctamente» de manera consecuente puede, a la sensibilidad occidental, parecer inhóspita o llamativa. Nuestra medida es otra:

«Necesitamos un saber de Feng Shui que reconozca, respete y favorezca nuestras necesidades e intereses occidentales.»

¿Qué reglas prácticas funcionan en todas partes?

Algunas recomendaciones son sensatas a través de las culturas, simplemente porque tienen que ver con el bienestar y el buen sentido:

Tales reglas se pueden aplicar con toda tranquilidad. Lo decisivo es proceder con paciencia y un fino sentir en lugar de con tablas rígidas.

La tradición de los maestros – mirada con medida

El Feng Shui tradicional es, en muchos casos, una enseñanza secreta, ligada a familias y escuelas. Las razones reales de una recomendación se desvelan rara vez – ello crea una dependencia. Según nuestras experiencias, el entorno de los maestros está además fuertemente marcado por la competencia y el pensamiento de estatus; ello forma parte de él en ese marco cultural, pero tiene para nosotros poco que ver con una espiritualidad vivida.

Desde nuestro punto de vista, el Feng Shui tiene poco que ver con un desarrollo libre, independiente y del todo personal del individuo.

Se cuenta también, en estas tradiciones, que una crítica a un maestro podría tener consecuencias «en el plano mental». Lo rendimos expresamente como una tradición cultural, no como un hecho demostrable, y ciertamente no para dar miedo. Nuestra conclusión es constructiva: quien es fuerte en sí mismo no se hace dependiente de tales dependencias. Más fiable que una pertenencia de escuela decorada es, para nosotros en todo caso, el fino sentir personal y la independencia.

Nuestra vía: un Feng Shui europeo

En lugar de copiar dogmas ajenos, nos inclinamos por educar la propia percepción. Porque:

«¡No somos nosotros un producto del entorno, sino que nuestro entorno es un producto de nuestros pensamientos y sentimientos! ¡Modelamos este mundo según nuestra conciencia!»

Y como la percepción es una práctica, para nosotros rige:

«Toda forma de estudio intelectual nos aleja de nuestra intuición, más que acercarnos a ella.»

El fin es que cada uno se informe bien, ejercite la propia percepción sensible y configure luego el propio terreno o la propia casa según las propias necesidades interiores – libremente y sin dependencia de un maestro.

¿Cómo se educa la propia percepción?

Vías útiles son, según nuestra experiencia, el pranayama (la respiración consciente), la meditación y el Energytraining (véanse los métodos); para la armonización del espacio, una pirámide energética Horus puede contribuir. Es una sugerencia espiritual, no una promesa de curación. Conocimientos de fondo afines los ofrece la enciclopedia en energía, chakra y esoterismo.


Nota: este artículo refleja una visión personal, fundada en una visión del mundo, y no es un parecer médico.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Feng Shui?

Literalmente el viento y el agua: una enseñanza china de más de 2.500 años de antigüedad, dirigida a configurar el espacio habitable de modo que la energía favorable sea reforzada y la energía gravosa disminuida. También entre las escuelas hay poco acuerdo al respecto. Es una visión fundada en una visión del mundo.

¿De dónde viene originariamente el Feng Shui?

El Feng Shui es una enseñanza china. La India posee, con el Vastu Shastra, su propia enseñanza antiquísima del construir armonioso. Desde nuestro punto de vista, ambos son desarrollos paralelos independientes y afines – no uno derivado del otro – con acentos distintos: el sistema chino más pragmático, orientado al efecto, y el indio más a la perfección interior.

¿Se puede aplicar el Feng Shui chino en Europa?

Solo en medida limitada. Mucho está profundamente arraigado en la cultura china (por ejemplo la doctrina de los colores) y no se adapta a las necesidades occidentales. Algunas reglas prácticas particulares – una vista libre, una buena ventilación, plantas vivas – funcionan, en cambio, en todas partes.

¿Qué es un Feng Shui europeo?

La vía Kyborg: no aprender de memoria dogmas ajenos, sino educar la propia percepción y configurar el espacio según las propias necesidades – sostenidos por el pranayama, el Energytraining y una pirámide energética.

Historial de cambios · última actualización el
  • — Sección sobre el origen reelaborada: el Feng Shui y el Vastu Shastra indio se presentan ahora como dos tradiciones independientes y afines con acentos distintos – en lugar de designar una como origen de la otra.
  • — Primera versión española.

Fuentes

  • D. Harald Alke: Feng Shui (seven-part series). Kyborg Institute, 2011.

Por D. Harald Alke