Машинный перевод: Эта страница переведена с помощью ИИ. Если что-то непонятно, будем рады Вашим предложениям по улучшению.

Теория фасада (де Вааль)

Теория фасада видит в морали тонкий слой поверх эгоистичной природы. Приматолог Франс де Вааль дал ей это название — по-английски Veneer Theory, «теория шпона», или теория фасада, — и возразил ей: мораль — не лак, а то, что вырастает из естественных задатков, прежде всего из эмпатии и взаимности.

Эта статья посвящена критике теории фасада у де Вааля и тому, что она означает для альтруизма, а не всему его творчеству.

Примечание переводчика: Франс де Вааль писал по-английски. Там, где эта страница его цитирует, она делает это дословно по немецкому изданию (Primaten und Philosophen, Hanser 2008), на котором основано наше прочтение. Переводы в квадратных скобках с пометкой «наш перевод» — наши собственные переводы этого немецкого текста; они не воспроизводят оригинальную английскую формулировку де Вааля.

Об авторе. Франс де Вааль (1948–2024) — нидерландско-американский приматолог и биолог поведения. Его Таннеровские лекции (Tanner Lectures) в Принстоне в 2003 году вышли в 2006 году под названием Primates and Philosophers («Приматы и философы») вместе с ответами четырёх философов и научных авторов.

Что такое теория фасада?

Теория фасада исходит из твёрдого ядра: человек якобы эгоистичен по природе, а мораль — культурный слой, который с трудом прикрывает это ядро. Её самая известная формула — старое изречение Homo homini lupus, «человек человеку волк», которое прославил Томас Гоббс.

Де Вааль возводит этот взгляд прежде всего к биологу Томасу Генри Гексли, современнику Дарвина, который в 1893 году в лекции Evolution and Ethics описал мораль как борьбу против космического процесса природы. Название «теория фасада» принадлежит де Ваалю, а не Гексли. И сам Гексли считал вполне вероятным, что моральные чувства развились в ходе эволюции, — его занимал вопрос, как мораль можно обосновать.

Что противопоставляет ей де Вааль?

Контртезис де Вааля: человеческая мораль находится в преемственности с социальными задатками других животных. Две способности он называет важнейшими строительными блоками:

У шимпанзе и бонобо он наблюдал, как они утешают друг друга, делятся и мирятся после конфликтов. Теория фасада, по словам де Вааля, должна была бы объяснить, откуда берётся мораль, которая целиком действует против собственной природы, — а для этого у неё нет никаких доказательств.

Добр ли человек от природы?

Этого де Вааль не утверждает. Он прямо оставляет открытым, добр человек в своей основе или зол; эволюция породила и общительное, и необщительное.

Наше прочтение: человек по природе способен к морали — а не добр по природе. Строительные блоки есть, но их использование не гарантировано. Поэтому предполагать доброе в другом — это позиция, а не утверждение о фактах. И именно здесь отличие от Гоббса: кто исходит из волка, строит заборы; кто исходит из способности, создаёт пространство для развития. Харальд Альке сказал об этом кратко: «Не обязательно быть волком для других».

Разве помощь не своекорыстна?

Это самое сильное возражение против просоциальной природы человека — и де Вааль его снимает. То, что помощь окупилась в эволюции, не делает помогающего расчётливым. Побуждение помочь отделилось от причин своего возникновения: кто поддерживает плачущего, не рассчитывает на выгоду для своих генов. Философ Мэри Мидгли, на которую опирается де Вааль, поэтому различала своекорыстное в смысле последствий и эгоистичное в смысле намерения.

Выгода — ещё не эгоизм. «Эгоистичный ген» — это образ для естественного отбора, а не высказывание о человеческих мотивах (см. Эгоизм).

Как возникает сочувствие?

Де Вааль описывает эмпатию как спектр, часто как матрёшку из нескольких слоёв: внутри — простое эмоциональное заражение, общее для многих животных; вокруг него — участливая забота; снаружи — способность отличать положение другого от своего и целенаправленно делать то, что ему помогает.

Поэтому сочувствие начинается просто и рано — уже годовалые дети утешают других. С развитием растёт способность помогать целенаправленно, потому что человек учится отличать своё от чужого. Из этого не следует никакой иерархии между людьми: сочувствие — не вопрос интеллекта или образования.

Психология различает при этом участие, обращённое к другому, и собственное смятение, которое бежит от чужой боли (Batson 1990). В лексиконе Харальда Альке то же направление выражено как практический совет: «Не сострадать, а только сочувствовать!» (см. Эмпатия).

Идёт ли чувство впереди разума?

По де Ваалю, чаще всего да: человеческое поведение сначала следует быстрым эмоциональным оценкам, обоснование нередко приходит потом. Чувства для него — компас в совместной жизни. Исследования подтверждают первенство интуиции в моральном суждении (Haidt 2001) — но не то, что разуму нечего сказать: размышление может изменить суждение.

Наше прочтение: чувство даёт первый импульс, разум проверяет и расширяет его. Кто только чувствует, остаётся в близком кругу; кто только рассчитывает, теряет повод.

Коренится ли мораль в войне?

Де Вааль пишет это сам и называет это „böse Ironie“ [наш перевод: «злая ирония»]: мораль прежде всего относится к своей группе, и её истоки лежат также в сплочённости против других. На посторонних моральные правила часто почти не распространяются.

Это описание происхождения, а не похвала войне. Наше прочтение: круг внимания к другим можно расширять — в этом и состоит собственная задача этики. Общества вновь и вновь расширяли область действия морали, а сочувствие порой достигает даже другой стороны линии фронта.

Достаточно ли строительных блоков для морали?

Здесь де Вааль и его критики стоят рядом.

Что говорят исследования сегодня?

Что писал об этом Тобиас О. Р. Альке в 2017 году?

В книге Ausgewählte Perspektiven des Altruismus («Избранные перспективы альтруизма», 2017) де Вааль открывает перспективы антропологии. Тобиас О. Р. Альке читал его как главного свидетеля против образа человека как волка: мораль — продукт эволюции, её несут эмоции, а эмпатия — основа совместной жизни.

Проверка по английскому оригиналу и по немецкому изданию показывает: ядро выдерживает проверку, а кое-что — даже прочнее, чем в 2017 году, прежде всего разделение эволюционной выгоды и мотива. Однако кое-чего де Вааль не говорит: что человек по природе добр; что альтруиста отличают уверенность в себе и когнитивные способности; а биографическое объяснение позиции Гексли он лишь пересказывает вслед за его биографами. Новое издание это отмечает.

Что это значит на практике?

Связанные понятия

Эмпатия · Просоциальная природа человека · Эгоизм · Альтруизм · Взаимность · Дар (Мосс) · Солидарность через разделение труда (Дюркгейм)

Часто задаваемые вопросы

Что такое теория фасада — простыми словами?

Теория фасада исходит из того, что человек по природе эгоистичен, а мораль образует лишь тонкий слой поверх этого — как фасад или шпон. Название ей дал приматолог Франс де Вааль, чтобы её опровергнуть.

Что де Вааль противопоставляет теории фасада?

Мораль вырастает из задатков, которые мы разделяем с другими социальными животными: из эмпатии и взаимности. Это строительные блоки, на которых держится человеческая мораль, — а не влечения, с которыми ей приходится бороться. Человекообразные обезьяны утешают друг друга, делятся и мирятся.

Добр ли человек от природы, по де Ваалю?

Этого де Вааль не утверждает. Он оставляет открытым, добр человек в своей основе или зол. Его вывод: человек по природе способен к морали — строительные блоки есть, но их использование не гарантировано.

Разве помощь не своекорыстна, раз она окупилась в эволюции?

Нет. То, что помощь оправдала себя в эволюции, ничего не говорит о мотиве помогающего. Побуждение помочь независимо от причины своего возникновения. Эволюционная выгода и психологический эгоизм — разные вещи.

Нужен ли детям высокий интеллект, чтобы сочувствовать?

Нет. Сочувствие начинается просто и рано — уже годовалые дети утешают других. С развитием растёт способность помогать целенаправленно, потому что человек учится отличать положение другого от своего собственного.

История изменений · последнее обновление
  • — Первая публикация этой языковой версии.

Источники

  • Frans B. M. de Waal: Morality and the Social Instincts: Continuity with the Other Primates. The Tanner Lectures on Human Values, Princeton University, 19–20 ноября 2003 (текст 2005). tannerlectures.org
  • Frans de Waal: Primates and Philosophers. How Morality Evolved. Под ред. Stephen Macedo и Josiah Ober, с текстами Robert Wright, Christine M. Korsgaard, Philip Kitcher и Peter Singer. Princeton University Press 2006. doi.org/10.1515/9781400830336 — немецкое издание: Primaten und Philosophen. Wie die Evolution die Moral hervorbrachte. Hanser, München 2008.
  • Thomas Henry Huxley: Evolution and Ethics (1893). In: Collected Essays, т. IX. Macmillan, London 1894.
  • Tobias O. R. Alke: Ausgewählte Perspektiven des Altruismus. Kyborg Institut & Verlag, 2017. ISBN 978-3-96104-027-8 — главы „Altruismusperspektiven der Anthropologie“, „Frans de Waal“ и „Reflexion von Frans de Waal zum Diskursüberblick“.
  • D. Harald Alke: Die Ethik des Neuen Menschen; Energietraining 1; Lexikon der Gesundheit. Kyborg Institut & Verlag.
  • Christine M. Korsgaard: Morality and the Distinctiveness of Human Action. In: de Waal 2006, 98–119. doi.org/10.1515/9781400830336-008
  • Philip Kitcher: Ethics and Evolution: How to Get Here from There. In: de Waal 2006, 120–139. doi.org/10.1515/9781400830336-009
  • C. Daniel Batson: How social an animal? The human capacity for caring. In: American Psychologist 45 (1990), 336–346. doi.org/10.1037/0003-066X.45.3.336
  • Jonathan Haidt: The emotional dog and its rational tail: A social intuitionist approach to moral judgment. In: Psychological Review 108 (2001), 814–834. doi.org/10.1037/0033-295X.108.4.814
  • Joshua M. Plotnik & Frans B. M. de Waal: Asian elephants (Elephas maximus) reassure others in distress. In: PeerJ 2 (2014), e278. doi.org/10.7717/peerj.278
  • James P. Burkett, Elissar Andari, Zachary V. Johnson, Daniel C. Curry, Frans B. M. de Waal & Larry J. Young: Oxytocin-dependent consolation behavior in rodents. In: Science 351 (2016), 375–378. doi.org/10.1126/science.aac4785
  • Frans B. M. de Waal & Stephanie D. Preston: Mammalian empathy: behavioural manifestations and neural basis. In: Nature Reviews Neuroscience 18 (2017), 498–509. doi.org/10.1038/nrn.2017.72
  • Masanori Kohda и др.: If a fish can pass the mark test, what are the implications for consciousness and self-awareness testing in animals? In: PLOS Biology 17 (2019), e3000021. doi.org/10.1371/journal.pbio.3000021

Больше от Института Kyborg в Google Поиске — Отметить как предпочитаемый источник

Автор Tobias O. R. Alke

Поделиться страницей