機器翻譯: 本頁面由人工智慧翻譯。如有不清楚之處,歡迎您提出改進建議。

震顫(顫抖)

震顫(顫抖)是身體某一部位不自主的、有節律的運動——最常見於雙手,較少見於頭部、聲音或雙腿。輕微的顫抖每個人都有。最常見的病理性形式是原發性震顫,也稱特發性震顫:沒有其他可識別原因的顫抖,隨年齡增長而加重,對許多患者來說首先意味著一件事——寫字、喝水、吃飯等日常小事變得困難。

震顫有哪些類型?

神經內科臨床指南把生理性震顫(存在於每一個動作之中,通常幾乎看不出)與病理性震顫區分開來。

原發性震顫有多常見?

它是成年人中最常見的運動障礙。一項彙總全球多項研究的分析(Louis 與 Ferreira,2010)估計,患病率接近 1%,65 歲以上約為 4.6%,中國 2020 年版指南也採用了這一數字。中國各地的人群調查結果差異較大,例如北京一項針對老年人的研究報告約為 3.3%。據德國指南,80 歲以上的人中超過 30% 有病理性震顫。許多患者的父母或兄弟姐妹也有顫抖——中國指南稱約 30–70% 的患者有家族史,德國指南給出的比例為 40–70%。

什麼情況下應就醫檢查?

出現以下情況時,應就醫檢查:

通常先看家庭醫師,需要準確判斷時看神經內科。關鍵是找出可以治療的原因,並把原發性震顫與其他疾病區分開。

臨床指南列出了哪些治療方法?

德國神經病學會的指南(DGN;S2k,2022)和中國的指南(中華醫學會神經病學分會等,2020)都描述了階梯式的治療思路。具體哪種治療合適,由專科醫師與患者共同決定。

  1. 藥物:兩部指南都把普萘洛爾(propranolol)和撲米酮(primidone)列為一線藥物;中國指南還列出阿羅洛爾(arotinolol)(適用於不能耐受普萘洛爾者),並把托吡酯(topiramate)、加巴噴丁(gabapentin)等列為二線藥物,德國指南則把托吡酯與前兩者並列推薦。藥物能使部分患者的顫抖減輕,但往往不能完全消除,並有副作用,需要由醫師權衡。
  2. 深層腦部刺激術:對於藥物效果不足的重症患者,德國指南認為應當提供;中國指南把它列為藥物難治性震顫的首選手術方法。電極置入丘腦,由脈衝發生器控制;可以調節,也可以撤除。
  3. 磁振造影導引聚焦超音波(MRgFUS):對於藥物難治的原發性震顫,德國指南認為,如果改善一側就能提高生活品質,應當提供單側治療,雙側治療目前只應在研究中進行;中國指南把它列為藥物難治性震顫的一種可選方法。

聚焦超音波是怎樣起作用的?

患者在磁振造影掃描器中保持清醒,頭戴裝有一千多個超音波源的頭盔。超音波被聚焦到丘腦中一個僅幾毫米大的點上——丘腦是引發顫抖的訊號的中繼站。先只輕微加熱該點,檢查顫抖是否減輕;然後有針對性地使該處組織永久失活。沒有切口,也沒有植入物——但與深層腦部刺激術不同,這種腦內改變無法逆轉。

研究顯示:在 Elias 及其同事的對照研究(New England Journal of Medicine,2016)中,76 名受試者至少已有兩種藥物效果不足;三個月後,手部震顫評分從 18.1 分降至 9.6 分,而接受假手術的對照組幾乎沒有變化(從 16.0 分到 15.8 分)。改善在十二個月時仍然保持。常見副作用為步態不穩(36%)和刺痛或麻木(38%);一年後分別仍有 9% 和 14% 的患者存在。該研究部分由裝置製造商資助。

德國的評估:德國聯邦聯合委員會(G-BA,負責決定當地法定醫療保險的報銷範圍)於 2021 年認定,對於藥物難治、且不適合深層腦部刺激術的原發性震顫患者,療效已得到充分證明;對於也可以接受深層腦部刺激術的患者,兩種方法的比較目前尚無充分依據。

在哪裡可以治療?這一方法在部分醫療中心開展——在德國,例如弗萊堡大學醫院自 2025 年 5 月起提供;柏林夏里特醫院宣佈將於 2027 年開始(截至 2026 年 10 月)。據製造商公告,中國國家藥品監督管理局於 2021 年批准該裝置用於原發性震顫和以震顫為主的巴金森氏症。各國家和地區的可及性及費用承擔不盡相同,最好向神經內科醫師或相關醫療中心諮詢。

其他國家如何處理震顫?

在基本原則上,各國的建議是一致的:首先使用藥物——普萘洛爾和撲米酮在各地都是一線藥物——只有在至少兩種藥物效果不足時,才考慮手術或介入治療。國際巴金森氏症與動作障礙學會(MDS)在 2019 年的綜述中,把單側深層腦部刺激術、丘腦毀損術和聚焦超音波評為「可能有用」;對於頭部和聲音的震顫,該學會認為研究證據不足。

差異主要在於何時適合哪種治療以及由誰支付費用:

各地都一樣的一點是:具體哪種方法適合個人,應由神經內科醫師決定。

中醫怎樣理解震顫?

在中醫傳統中,肢體或頭部的顫抖屬於「顫證」。《黃帝內經》有「諸風掉眩,皆屬於肝」之說;傳統上多從「肝風內動」,以及肝血不足、肝腎虧虛、筋脈失養等角度來理解。這是一套延續兩千多年的傳統認識體系,與現代神經醫學對震顫的分類並存,各有其觀察角度。本條目只介紹這一傳統的理解方式,不對任何具體療法的療效作出說明;持續或加重的顫抖,請到神經內科明確診斷。

日常生活中有什麼幫助?

許多人找到了與顫抖共處的辦法:用更重的杯子和餐具、吸管、較粗的筆寫字、用鍵盤代替手寫。職能治療可以有針對性地幫助選擇這類輔助工具。

我們的看法:緊張和壓力往往會使顫抖加重——在別人面前端杯子或簽名的人都有體會。安靜的時刻、冥想或自體訓練,可以幫助您更從容地面對這類場合。這是關於如何應對壓力的建議,而不是對震顫的治療——它既不能替代醫學檢查,也不能替代治療。關於變老及其帶來的變化,可參閱變老;關於神經系統方面的不適,可參閱神經。


說明:本條目表達的是個人的、世界觀層面的看法,不是醫療諮詢,不能替代醫學診斷或治療。如有健康問題,請諮詢醫師或藥劑師;切勿擅自停止醫師開具的治療。

常見問題

什麼是震顫?

震顫是身體某一部位不自主的、有節律的顫抖,最常見於雙手。每個人都有輕微的顫抖(生理性震顫)。當顫抖明顯可見、妨礙日常生活,或由某種疾病引起時,才被視為病理性震顫。

什麼是原發性震顫(特發性震顫)?

這是最常見的病理性震顫:雙手和雙臂在保持姿勢和活動時出現顫抖,持續至少三年,且找不到其他病因。據估計,全球約有近 1% 的人患病,65 歲以上人群中約每二十人中有一人,並且常有家族聚集現象。

什麼情況下應就醫檢查?

當顫抖是新出現的、明顯加重、只影響一側、在靜止時出現、伴有其他不適,或影響日常生活時——例如寫字、喝水或吃飯時——應就醫檢查。震顫可能有可以治療的原因,例如甲狀腺機能亢進或藥物的副作用。

原發性震顫有哪些治療方法?

德國神經病學會(2022)和中國的指南(2020)都把藥物放在首位(例如普萘洛爾、撲米酮;中國指南還列出阿羅洛爾,托吡酯等為其他選擇)。藥物效果不足時,可考慮深層腦部刺激術,或針對一側身體的磁振造影導引聚焦超音波。適合哪種治療,由神經內科專科醫師決定。

磁振造影導引聚焦超音波如何治療震顫?

聚焦的超音波加熱大腦中繼站——丘腦——中極小的一個區域並使其永久失活:無需切口,患者在磁振造影掃描器中保持清醒。在一項對照研究(Elias 等,2016)中,接受治療一側的手部顫抖明顯減輕;常見副作用為步態不穩和麻木,部分患者一年後仍存在。

中醫如何理解震顫?

在中醫傳統中,震顫屬於「顫證」。《黃帝內經》有「諸風掉眩,皆屬於肝」之說,傳統上從「肝風內動」以及肝腎不足等角度來理解。這是一種傳統的認識體系,與現代神經醫學的分類並存;本條目不對具體療法的療效作出說明,持續的顫抖請到神經內科就診。

各國治療震顫的方法一樣嗎?

基本原則一樣:各地都先用普萘洛爾、撲米酮等藥物,只有藥物不足時才考慮手術或介入治療。差異在於各種治療的先後順序和費用報銷——例如法國在共同決定後,即使可以接受深層腦部刺激術,也允許採用聚焦超音波;英格蘭根據 2026 年的規定還額外資助放射外科治療(加馬刀)。

修訂記錄 · 最近更新
  • — 補充了其他國家治療建議的比較(並補充了參考來源)。
  • — 首個繁體中文版本(自簡體版轉寫)。

來源

  • Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN,德國神經病學會):S2k 指南「Tremor」,AWMF 註冊號 030/011,2022 年版。register.awmf.org/de/leitlinien/detail/030-011
  • 中華醫學會神經病學分會帕金森病及運動障礙學組、中國醫師協會神經內科醫師分會帕金森病及運動障礙學組:中國原發性震顫的診斷和治療指南(2020)。中華神經科雜誌 2020; 53(12): 987–995
  • Elias W. J. 等:A Randomized Trial of Focused Ultrasound Thalamotomy for Essential Tremor. New England Journal of Medicine 2016; 375:730–739. PubMed 27557301
  • Louis E. D., Ferreira J. J.: How common is the most common adult movement disorder? Update on the worldwide prevalence of essential tremor. Movement Disorders 2010; 25(5):534–541
  • Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA,德國聯邦聯合委員會):依據《社會法典》第五編第 137h 條對經顱磁振造影導引聚焦超音波(TK-MRgFUS)治療原發性震顫的評估,2021 年 5 月 20 日決定;2022 年 4 月 21 日終止試驗研究審議的理由說明。g-ba.de/bewertungsverfahren/verfahren-137h/40
  • Insightec:中國國家藥品監督管理局批准磁振造影導引聚焦超音波用於原發性震顫和以震顫為主的巴金森氏症(製造商公告,2021 年 2 月)
  • Universitätsklinikum Freiburg(德國弗萊堡大學醫院):新聞稿「Ultraschall-Behandlung hilft sofort gegen starkes Zittern」及 MRgFUS 患者手冊(2025)
  • 《黃帝內經·素問·至真要大論》:「諸風掉眩,皆屬於肝」
  • Ferreira J. J. 等:Movement Disorder Society Evidence-Based Review of Treatments for Essential Tremor. Movement Disorders 2019; 34(7):950–958
  • NHS England(英格蘭國家醫療服務體系):Clinical Commissioning Policy 2342 – Stereotactic radiosurgery for essential tremor(2026 年 7 月 16 日)。england.nhs.uk
  • Haute Autorité de santé(HAS,法國國家衛生管理局):Évaluation de l’ablation unilatérale de cibles cérébrales par ultrasons focalisés guidés par IRM (MRgFUS),2024 年 11 月 22 日;Avis n° 2024.0068/AC/SEAP。has-sante.fr
  • OSTEBA/RedETS(西班牙):Ultrasonido focalizado de alta intensidad (HIFU) en temblor esencial y enfermedad de Parkinson,衛生技術評估報告,2026

在 Google 搜尋中看到更多 Kyborg 研究所內容 — 設為首選來源

作者 Tobias O. R. Alke

分享此頁