Tłumaczenie maszynowe: Ta strona została przetłumaczona z pomocą sztucznej inteligencji. W razie niejasności będziemy wdzięczni za uwagi i sugestie dotyczące poprawy.

Mowa mojego ciała

„Mowa mojego ciała” oznacza w Instytucie Kyborg wykładające spojrzenie: objawy cielesne odczytujemy czasem także symbolicznie – jako możliwą wskazówkę, że w życiu coś obciąża albo wypadło z równowagi. Jest to wyraźnie osobiste, światopoglądowe spojrzenie i zawsze tylko uzupełniająco wobec medycyny.

Ważne na wstępie: żadne twierdzenie o przyczynach ani uzdrowieniu

Nie twierdzimy, że myśli wywołują albo leczą choroby. Choroby mają przyczyny medyczne, które należy wyjaśnić i leczyć u lekarza. Nikt nie jest chorobie „sam sobie winny”, i nie ma „właściwej myśli”, która zastępuje leczenie. Dawne, absolutne twierdzenia („nie ma chorób nieuleczalnych”) świadomie usunęliśmy.

Objawy jako zaproszenie do postrzegania siebie

Wielu ludziom pomaga obok leczenia lekarskiego zapytać też: co właśnie mi dobrze robi, co mnie obciąża? W naszym odczytaniu objaw może być impulsem, by spojrzeć na stres, przeciążenie, lęk albo niespełnione potrzeby – i zadbać o więcej spokoju, troski o siebie i uważne obchodzenie się z własną energią. Jest to postrzeganie siebie, a nie samoterapia.

Takie wykładnie rozumiemy jako obrazowe, nigdy jako diagnozę: nie zastępują oceny lekarskiej ani leczenia.

Model porządkujący: podział ciała

Jako pomoc w wykładni – wyraźnie obrazowy model, a nie wypowiedź medyczna – porządkujemy ciało w naszym odczytaniu wzdłuż czasu oraz wzdłuż prawej i lewej strony.

Góra/dół jako oś czasu. Ciało odczytujemy z grubsza z góry na dół jako teraźniejszość → przeszłość: to, co przyjmujemy (jedzenie, oddech, mowa), należy do teraźniejszości i leży raczej w górnej części ciała; to, co już strawione i zużyte, leży w podbrzuszu i stoi w sposób obrazowy za przeszłością. Nawet w mózgu ten porządek da się odnaleźć – planowanie przyszłości wiąże się z przednimi płatami czołowymi, wspomnienie z tylnymi obszarami. W tym wykładającym spojrzeniu może niektórym pomóc wiązać sprawy bieżące raczej z górną częścią ciała, a to, co dawniejsze, raczej z dolną. Jest to zachęta do postrzegania siebie, a nie twierdzenie o przyczynach: dolegliwości mają przyczyny medyczne i należą do wyjaśnienia u lekarza.

Prawa/lewa. Tradycyjnie – także w wyobrażeniach dalekowschodnich (yin/yang) – jedną stronę ciała przyporządkowuje się raczej biegunowi racjonalnemu, skierowanemu na zewnątrz, drugą raczej uczuciowemu, intuicyjnemu. Anatomicznie każda z półkul mózgu steruje przeciwległą stroną ciała. Używamy tej biegunowości jako obrazu dla współgrania rozumu i uczucia – a nie jako stałego przypisania „męskiego” i „żeńskiego” do osób; pojęcia te oznaczają tu dwie wewnętrzne jakości, które każdy człowiek nosi w sobie.

Co to znaczy w praktyce?


Uwaga: tekst ten oddaje osobiste, światopoglądowe spojrzenie i nie jest poradą medyczną. Nie zastępuje lekarskiej diagnozy ani leczenia. W sprawach zdrowotnych prosimy zwrócić się do lekarki, lekarza lub apteki; przepisanych leków prosimy nie odstawiać samowolnie.

Najczęstsze pytania

Czy Instytut Kyborg twierdzi, że myśli wywołują albo leczą choroby?

Nie. Nie byłoby to ani prawdziwe, ani odpowiedzialne. Rozumiemy objawy jako możliwy impuls, by przyjrzeć się własnemu życiu – jako wykładnię światopoglądową, a nie twierdzenie o przyczynach czy uzdrowieniu. Choroby mają przyczyny medyczne i należą do leczenia lekarskiego.

Czy „nie ma chorób nieuleczalnych”?

To dawne twierdzenie usunęliśmy – jest fałszywe i może stawiać dotkniętych pod presją albo odwodzić od leczenia. Nikt nie jest chorobie „sam sobie winny”.

Jak to spojrzenie może być pomocne?

Niektórym pomaga odczytać objaw także jako wskazówkę stresu, przeciążenia albo niespełnionych potrzeb – uzupełniająco do leczenia lekarskiego. Chodzi o postrzeganie siebie, a nie o samoterapię.

Historia zmian · ostatnia aktualizacja
  • — Pierwsza wersja polska hasła.

Źródła

  • D. Harald Alke: Gesundheitslexikon. Obszerne przedstawienie tematów istotnych dla zdrowia oraz metod terapeutycznych; zebrane, nakładające się doświadczenia z około 30 lat poradnictwa życiowego z klientkami i klientami. Instytut Kyborg.

Autor: D. Harald Alke