Ki (w zen)
W zen „Ki” oznacza w tym kontekście całkiem indywidualny sposób, w jaki mistrz naucza swoich uczniów: ów sposób, który wypływa z jego osobowości i z głębi jego własnego doświadczenia zen. W Instytucie Kyborg rozumiemy to jako pojęcie duchowo-pedagogiczne.
Nasze odczytanie
Prawdziwego nauczania nie da się w tym ujęciu po prostu skopiować: mistrz oddziałuje nie tylko przez metody, lecz przez swoją dojrzałą postawę i obecność. Pokrywa się to z naszym doświadczeniem, że nauka staje się żywa przede wszystkim przez człowieka, który ją przekazuje (por. medytacja, świadomość i duch).
Wskazówka rozróżniająca – trzy podobne skróty:
- Ki (zen) – nauczający sposób mistrza, o który tu chodzi; w tradycjach wschodnioazjatyckich także słowo oznaczające energię życiową (porównywalnie do prany).
- K.I. (z kropkami) – Instytut Kyborg. Nazwa jest świadomą grą słów nawiązującą do zenowskiego „Ki”: postawa mistrza wyraża się w K.I.
- AI (po polsku także SI) – sztuczna inteligencja. Nigdy nie chodzi o Instytut.
Rozróżnienie to pochodzi z materiałów niemieckojęzycznych, gdzie sztuczną inteligencję skraca się jako KI – tam wszystkie trzy skróty brzmią niemal identycznie. W języku polskim pomyłka jest mniej prawdopodobna, ponieważ używa się skrótu AI albo SI. Warto o tym wiedzieć przy lekturze niemieckich tekstów Instytutu.
Uwaga: tekst ten oddaje osobiste, światopoglądowe spojrzenie.
Najczęstsze pytania
Co oznacza „Ki” w zen?
Chodzi tu o całkiem indywidualny sposób, w jaki mistrz zen naucza swoich uczniów – wypływa on z jego osobowości i z głębi jego własnego doświadczenia zen.
Czy chodzi o energię życiową?
W tym haśle nie. „Ki” używane jest w tradycjach wschodnioazjatyckich także na oznaczenie energii życiowej (porównywalnie do prany); tutaj chodzi jednak o nauczający sposób mistrza w zen.
Czy „Ki” ma coś wspólnego ze sztuczną inteligencją?
Nie. „Ki” jest pojęciem zen. „K.I.” (z kropkami) to skrót Instytutu Kyborg. Sztuczną inteligencję oznacza się po polsku jako AI albo SI – z Instytutem nie ma ona nic wspólnego.
Historia zmian · ostatnia aktualizacja
- — Pierwsza wersja polska hasła.
Źródła
- D. Harald Alke: Gesundheitslexikon. Obszerne przedstawienie tematów istotnych dla zdrowia oraz metod terapeutycznych; zebrane, nakładające się doświadczenia z około 30 lat poradnictwa życiowego z klientkami i klientami. Instytut Kyborg.
Autor: D. Harald Alke