机器翻译: 本页面由人工智能翻译。如有不清楚之处,欢迎您提出改进建议。

Ki(禅宗中的「気」)

(Zen)中,在此语境下,「Ki」(気) 指一位 大师全然个人化的方式,即他授业于其弟子的方式:那种出自其 人格、以及其 自身禅之经验之深 的方式。在 Kyborg 研究所,我们把它理解为一个精神—教育层面的概念。

我们的解读

在这一看法中,真正的授业无法被简单地复制:一位大师起作用,不仅经由方法,更经由其成熟的态度与在场。这与我们的经验相合:一门教诲,尤其经由 传授它的那个人 而变得鲜活(参见 冥想意识与精神)。

界分之提示——三个相近的缩写:

  • Ki(気,禅)——此处所关乎的、大师的授业方式;在东亚传统中,也是指 生命能量 的一个词(堪比 普拉那)。
  • K.I.(带点)——Kyborg 研究所。这一名字是对禅之「Ki」的一个有意的文字游戏:大师的态度,在 K.I. 中得到表达。
  • KI(不带点)——人工智能(英语 AI)。它绝不指本研究所。

提示:本文反映的是一种个人的、世界观层面的看法。

常见问题

「Ki」在禅宗中是什么意思?

此处「Ki」指一位禅师全然个人化的授业方式——它出自其人格,以及其自身禅之经验的深度。

这里指的是生命能量吗?

在本词条中不是。「Ki」(気)在东亚传统中也用于指生命能量(堪比普拉那);但此处所关乎的,是禅中大师的授业方式。

「Ki」与 KI(人工智能)有关系吗?

没有。「Ki」是一个禅宗概念。「KI」(不带点)指人工智能(英语 AI),「K.I.」(带点)是 Kyborg 研究所的缩写——三种不同的含义,只是听来相近。

修订记录 · 最近更新
  • — 首个简体中文版本。

来源

  • 哈拉尔德·阿尔克:Gesundheitslexikon(健康百科)。对与健康相关的主题及治疗方法的详尽阐述;约 30 年为客户提供人生咨询中汇集而成的、彼此交叠的经验。Kyborg 研究所。

作者 D. Harald Alke