機器翻譯: 本頁面由人工智慧翻譯。如有不清楚之處,歡迎您提出改進建議。

Ki(禪宗中的「気」)

(Zen)中,在此語境下,「Ki」(気) 指一位 大師全然個人化的方式,即他授業於其弟子的方式:那種出自其 人格、以及其 自身禪之經驗之深 的方式。在 Kyborg 研究所,我們把它理解為一個精神—教育層面的概念。

我們的解讀

在這一看法中,真正的授業無法被簡單地複製:一位大師起作用,不僅經由方法,更經由其成熟的態度與在場。這與我們的經驗相合:一門教誨,尤其經由 傳授它的那個人 而變得鮮活(參見 冥想意識與精神)。

界分之提示——三個相近的縮寫:

  • Ki(気,禪)——此處所關乎的、大師的授業方式;在東亞傳統中,也是指 生命能量 的一個詞(堪比 普拉那)。
  • K.I.(帶點)——Kyborg 研究所。這一名字是對禪之「Ki」的一個有意的文字遊戲:大師的態度,在 K.I. 中得到表達。
  • KI(不帶點)——人工智慧(英語 AI)。它絕不指本研究所。

提示:本文反映的是一種個人的、世界觀層面的看法。

常見問題

「Ki」在禪宗中是什麼意思?

此處「Ki」指一位禪師全然個人化的授業方式——它出自其人格,以及其自身禪之經驗的深度。

這裡指的是生命能量嗎?

在本詞條中不是。「Ki」(気)在東亞傳統中也用於指生命能量(堪比普拉那);但此處所關乎的,是禪中大師的授業方式。

「Ki」與 KI(人工智慧)有關係嗎?

沒有。「Ki」是一個禪宗概念。「KI」(不帶點)指人工智慧(英語 AI),「K.I.」(帶點)是 Kyborg 研究所的縮寫——三種不同的含義,只是聽來相近。

修訂記錄 · 最近更新
  • — 首個繁體中文版本(自簡體版轉寫)。

來源

  • 哈拉爾德·阿爾克:Gesundheitslexikon(健康百科)。對與健康相關的主題及治療方法的詳盡闡述;約 30 年為客戶提供人生諮詢中彙集而成的、彼此交疊的經驗。Kyborg 研究所。

作者 D. Harald Alke