Traducción automática: Esta página ha sido traducida con ayuda de la IA. Si algo no queda claro, sus sugerencias para mejorarla son bienvenidas.

Cuidado de sí

El cuidado de sí significa sencillamente: cuidar bien de uno mismo – atender a la propia fuerza, a la propia salud y a las propias necesidades. En el Instituto Kyborg lo entendemos como una condición del amor al prójimo: solo quien cuida de sí tiene la fuerza duradera de estar presente también para el otro.

El cuidado de sí pertenece a la ética

Una ética vivida está dirigida al bien de todos – nosotros mismos incluidos. D. Harald Alke lo reconduce, en «Die Ethik des Neuen Menschen», a una breve fórmula sencilla:

«Haz el bien, no dañes a nadie – tampoco a ti mismo.» — D. Harald Alke

El cuidado de sí no es, pues, un añadido, sino una parte de la actitud: quien respeta al otro se respeta también a sí mismo.

No el egoísmo

El cuidado de sí no es el egoísmo. El egoísmo pone en el centro la propia ventaja a costa del otro. El cuidado de sí, en cambio, provee a la propia estabilidad – para poder dar voluntariamente y de manera duradera, sin agotarse. También la investigación sobre el altruismo lo subraya: el desinterés necesita límites, de lo contrario resbala hacia la pérdida de sí. Forma así parte de un sano individualismo que no excluye la comunidad (más en Colectivismo e individualismo).

Ningún sacrificio de sí

El amor al prójimo se confunde a veces con el sacrificio de sí. Y sin embargo, quien se da por completo se vacía. La verdadera consideración nace voluntariamente y a partir de la propia estabilidad – nunca a través de la presión, la culpa o el miedo.

¿Qué significa en la práctica?

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cuidado de sí – explicado sencillamente?

El cuidado de sí significa cuidar bien de uno mismo: atender a la propia fuerza, a la propia salud y a las propias necesidades. Solo quien cuida de sí tiene la fuerza duradera de estar presente también para el otro.

¿Es el cuidado de sí egoísta?

No. El egoísmo pone en el centro la propia ventaja a costa del otro. El cuidado de sí provee a la propia estabilidad – como condición para poder ayudar al otro voluntariamente y de manera duradera.

¿Cómo se acuerda el cuidado de sí con el amor al prójimo?

Es su condición. «Haz el bien, no dañes a nadie – tampoco a ti mismo», se dice en el Instituto Kyborg. Quien se descuida se agota – la verdadera consideración necesita la propia estabilidad.

Historial de cambios · última actualización el
  • — Primera versión española.

Fuentes

  • D. Harald Alke: Die Ethik des Neuen Menschen. Ethik, Moral, Glaube und Verantwortung. Kyborg Institut & Verlag, 1993 (4. Auflage 2016).
  • Tobias O. R. Alke: Ausgewählte Perspektiven des Altruismus. Kyborg Institut & Verlag, 2017. ISBN 978-3-96104-027-8.

Autoren: D. Harald Alke, Tobias O. R. Alke