Traduzione automatica: Questa pagina è stata tradotta con l’aiuto dell’IA. Se qualcosa non è chiaro, i Suoi suggerimenti per migliorarla sono benvenuti.

Infiammazione

L’infiammazione è la reazione di difesa e di riparazione del corpo a stimoli, lesioni o agenti patogeni. Fin dall’antichità la si descrive con i suoi segni classici: arrossamento, calore, gonfiore e dolore (rubor, calor, tumor, dolor, secondo il medico romano Celso), a cui più tardi si è aggiunta la compromissione della funzione. All’Istituto Kyborg la guardiamo anche su un piano simbolico – espressamente come visione personale, legata a una concezione del mondo.

L’immagine del fuoco

La parola stessa viene dal latino inflammare, «dare fuoco». La lingua lega da sempre fuoco ed emozione: ci si «infiamma» per una causa, una discussione «si accende» e «si scalda». Nella nostra concezione del mondo un’infiammazione è l’immagine di un punto in cui c’è «troppa energia». La medicina tradizionale cinese parla di «calore», l’ayurveda del principio del fuoco pitta. Presentiamo queste tradizioni una accanto all’altra; sono immagini, non spiegazioni di disturbi e mai un’autodiagnosi.

Che cosa significa in pratica?


Avvertenza: questa voce espone una visione personale, legata a una concezione del mondo, e non è una consulenza medica. Non sostituisce una diagnosi né una cura medica. Per domande sulla salute si rivolga a un medico o a un farmacista; non sospenda mai di Sua iniziativa una terapia prescritta.

Domande frequenti

Che cos’è un’infiammazione?

È la reazione di difesa e di riparazione del corpo a stimoli, lesioni o agenti patogeni. Si riconosce spesso da arrossamento, calore, gonfiore e dolore.

Quando rivolgersi al medico?

In caso di infiammazione forte, con febbre o persistente. Va valutata e, se necessario, curata da un medico.

Cronologia delle modifiche · ultimo aggiornamento il
  • — Prima versione italiana.

Fonti

  • D. Harald Alke: Gesundheitslexikon (Lessico della salute). Esposizione dettagliata di temi legati alla salute; esperienze raccolte da circa 30 anni di consulenza di vita. Istituto Kyborg.

Più contenuti dell’Istituto Kyborg nella Ricerca Google — Impostare come fonte preferita

Di D. Harald Alke

Condividi questa pagina