Traducción automática: Esta página ha sido traducida con ayuda de la IA. Si algo no queda claro, sus sugerencias para mejorarla son bienvenidas.

Inflamación

La inflamación es la reacción de defensa y reparación del cuerpo ante estímulos, lesiones o agentes patógenos. Desde la Antigüedad se describe por sus signos clásicos: enrojecimiento, calor, hinchazón y dolor (rubor, calor, tumor, dolor, según el médico romano Celso), a los que más tarde se añadió la pérdida de función. En el Instituto Kyborg la miramos también en un plano simbólico – expresamente como visión personal, propia de una cosmovisión.

La imagen del fuego

La propia palabra viene del latín inflammare, «prender fuego». El idioma une desde siempre fuego y emoción: uno «se inflama» por una causa, una discusión «se enciende» y «se calienta». En nuestra cosmovisión, una inflamación es la imagen de un lugar donde hay «demasiada energía». La medicina tradicional china habla de «calor», el ayurveda del principio del fuego pitta. Presentamos estas tradiciones una junto a otra; son imágenes, no explicaciones de molestias y nunca un autodiagnóstico.

¿Qué significa esto en la práctica?


Aviso: esta entrada expone una visión personal, propia de una cosmovisión, y no es un asesoramiento médico. No sustituye un diagnóstico ni un tratamiento médico. Para cuestiones de salud, consulte a un médico o a un farmacéutico; no interrumpa nunca por su cuenta un tratamiento prescrito.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una inflamación?

Es la reacción de defensa y reparación del cuerpo ante estímulos, lesiones o agentes patógenos. Suele reconocerse por el enrojecimiento, el calor, la hinchazón y el dolor.

¿Cuándo consultar a un médico?

Ante una inflamación fuerte, con fiebre o persistente. Debe valorarla y, si es necesario, tratarla un médico.

Historial de cambios · última actualización el
  • — Primera versión española.

Fuentes

  • D. Harald Alke: Gesundheitslexikon (Léxico de la salud). Exposición detallada de temas relacionados con la salud; experiencias reunidas de unos 30 años de asesoramiento vital. Instituto Kyborg.

Más del Instituto Kyborg en la Búsqueda de Google — Añadir como fuente preferida

Por D. Harald Alke

Compartir esta página