机器翻译: 本页面由人工智能翻译。如有不清楚之处,欢迎您提出改进建议。

道德

道德 是一个社会为正当行为所立的 由外部设定的规则。与内在的 伦理 不同,道德 随时代与文化而定:何为合乎道德,在不同时代、不同文化中面貌迥异。在 Kyborg 研究所,我们冷静地看待道德——把它视为一个有用的外在框架,却不视为那本质之物。

道德是什么?

《Die Ethik des Neuen Menschen》(新人的伦理)中,哈拉尔德·阿尔克把道德描述为 将内在的规律性应用于社会中的实践生活。当 伦理 在其核心保持不变时,各时各地通行的道德却可能大不相同——视时代、文化与生活条件而定。道德的规则常被写作 法律

这个词源自拉丁语 mos / mores——「习俗」「风俗」。有趣的是:「伦理」最初也意为「习俗」。我们把区别落在方向上:道德 由外 设定,伦理 由内 生长。

道德与伦理——并非一回事

道德与 伦理 可以相合——却不必然。哈拉尔德·阿尔克指出,「通行道德」中的某些理所当然,与一种内在的伦理关系甚微。因此,道德本身并非一个可靠的准绳;它需要内在的态度作为校正。

当道德沦为义务

道德可能僵化。当过时的规则被维系、或被以压力强行推行时,它们便沦为障碍,而非依托。早在老子便说:

「伦理的秩序越是失落,便越需要种种法令与律条。」

在恐惧、匮乏与压制之下,道德崩解得格外迅速。由此,我们划出一条清晰的界线:诸如 仁爱 这样的价值,无法被 强求——一种作为 集体义务 被强加的无私,并非真正的无私。唯有出于内在态度、出于自愿而来者,方能承托。

这在实践上意味着什么?

常见问题

道德是什么——浅显地说?

道德是一个社会为正当行为所立的规则。它取决于时代与文化,并会改变——昨日被视为合乎道德者,今日可能有另一种看法。

道德与伦理有何区别?

道德由外而来:社会的规则,常被写入法律。伦理由内而来:一种自由选择、恒常的态度。道德甚至可能偏离内在的伦理。

道德可以被颁定吗?

规则可以被颁定——真正的价值不能。在压力与恐惧下,道德容易崩解。唯有出自内在态度(伦理)、并出于自愿而践行者,方能承托。

修订记录 · 最近更新
  • — 首个简体中文版本。

来源

  • D. Harald Alke: Die Ethik des Neuen Menschen. Ethik, Moral, Glaube und Verantwortung. Kyborg Institut & Verlag, 1993 (4. Auflage 2016).
  • Tobias O. R. Alke: Ausgewählte Perspektiven des Altruismus. Kyborg Institut & Verlag, 2017. ISBN 978-3-96104-027-8.

作者 D. Harald Alke, Tobias O. R. Alke