残障
残障是持久的身体、精神或心灵上的损伤，可能使人参与生活变得困难。在 Kyborg 研究所，我们首先怀着 尊重与尊严 面对这一主题。我们的精神看法明确是个人的、世界观层面的——并且明确 不作归咎。
一种尊严的态度
在我们的理解中，每一个人都是可贵的——无论其能力或局限如何。我们乐于在更宏大的、也包括心灵层面的脉络中来看待生命（参见 业 与 轮回转世）。我们把它理解为一种 能给人慰藉的信念，它能赋予意义——而 绝不 是惩罚、「咎由自取」，或对当事人及其家人的评断。
促进与治疗应交由专业之手
残障人士的医疗照护、促进与治疗，是专业人士的职责。宜人的氛围、音乐或关怀能带来舒适——那 不是疗愈手段，也不能替代专业的陪伴。
这在实践上意味着什么？
- 怀着 尊重、平等 地对待残障人士。
- 经由专业机构来安排促进、治疗与支持。
- 把精神层面的诠释理解为一种个人的看法——绝非评断。
提示：本文反映的是一种个人的、世界观层面的看法，并非医学建议。它不能替代医疗诊断或治疗。有健康方面的问题，请您向医生或药房咨询；请勿擅自停用已开的药物。
常见问题
残障是一种「惩罚」或「咎由自取」吗？
不是。这一早先的表述我们已删除。残障不是过错，也不是惩罚。我们怀着尊重与尊严对待残障人士。
一座能量金字塔能「处置」残障吗？
不能。与产品相关的疗愈表述我们已删除。促进、治疗与医疗照护应交由专业之手。音乐或宜人的氛围能带来舒适——那不是疗愈手段。
Kyborg 研究所如何看待残障？
从一种个人的、精神性的视角，我们视每一个生命为有意义、有尊严的。这是一种世界观层面的态度——而非医学陈述，也非对人的评断。
修订记录 · 最近更新
- — 首个简体中文版本。
来源
- 哈拉尔德·阿尔克：Gesundheitslexikon（健康百科）。对与健康相关的主题及治疗方法的详尽阐述；约 30 年为客户提供人生咨询中汇集而成的、彼此交叠的经验。Kyborg 研究所。