殘障
殘障是持久的身體、精神或心靈上的損傷，可能使人參與生活變得困難。在 Kyborg 研究所，我們首先懷著 尊重與尊嚴 面對這一主題。我們的精神看法明確是個人的、世界觀層面的——並且明確 不作歸咎。
一種尊嚴的態度
在我們的理解中，每一個人都是可貴的——無論其能力或侷限如何。我們樂於在更宏大的、也包括心靈層面的脈絡中來看待生命（參見 業 與 輪迴轉世）。我們把它理解為一種 能給人慰藉的信念，它能賦予意義——而 絕不 是懲罰、「咎由自取」，或對當事人及其家人的評斷。
促進與治療應交由專業之手
殘障人士的醫療照護、促進與治療，是專業人士的職責。宜人的氛圍、音樂或關懷能帶來舒適——那 不是療癒手段，也不能替代專業的陪伴。
這在實踐上意味著什麼？
- 懷著 尊重、平等 地對待殘障人士。
- 經由專業機構來安排促進、治療與支援。
- 把精神層面的詮釋理解為一種個人的看法——絕非評斷。
提示：本文反映的是一種個人的、世界觀層面的看法，並非醫學建議。它不能替代醫療診斷或治療。有健康方面的問題，請您向醫生或藥房諮詢；請勿擅自停用已開的藥物。
常見問題
殘障是一種「懲罰」或「咎由自取」嗎？
不是。這一早先的表述我們已刪除。殘障不是過錯，也不是懲罰。我們懷著尊重與尊嚴對待殘障人士。
一座能量金字塔能「處置」殘障嗎？
不能。與產品相關的療癒表述我們已刪除。促進、治療與醫療照護應交由專業之手。音樂或宜人的氛圍能帶來舒適——那不是療癒手段。
Kyborg 研究所如何看待殘障？
從一種個人的、精神性的視角，我們視每一個生命為有意義、有尊嚴的。這是一種世界觀層面的態度——而非醫學陳述，也非對人的評斷。
修訂記錄 · 最近更新
- — 首個繁體中文版本（自簡體版轉寫）。
來源
- 哈拉爾德·阿爾克：Gesundheitslexikon（健康百科）。對與健康相關的主題及治療方法的詳盡闡述；約 30 年為客戶提供人生諮詢中彙集而成的、彼此交疊的經驗。Kyborg 研究所。