死亡
死亡 是肉体生命的终结。在 Kyborg 研究所，我们从一种 精神视角 把它理解为一种 过渡，而非最终的终结——明确作为一种 个人的、世界观层面的信念。
我们的看法
出自我们的传统，身体是 「灵魂的载具」：当它耗尽，生命并不终结，而是——按我们的信念——转换层面（见 轮回转世、宗教）。西方许多人主要把死亡体会为一种威胁性的终结；凡是就此形成自己一种态度的人，便能更宁静地面对 恐惧。这是一份 供人省察的邀约，而非教条——我们也不贬低任何持不同看法的人。
我们把一段长久、健康的生命理解为某种自然之事，只要一个人仍以意义充实其道路。这是一种世界观层面的诠释，并非对早逝或重病之人的归咎。
在哀伤与危机中
- 遭遇 沉重的哀伤 时，可求助于亲近之人、心灵关怀或治疗。
- 处于 心灵危机 中时，请求助于亲近之人、医生，或一条危机倾听热线。国际的热线名录见 befrienders.org 与 findahelpline.com。遇急性危险，请拨打您当地的急救号码——在欧盟为 112。
提示：本文反映的是一种个人的、世界观层面的看法，并非医学建议。有健康或心灵方面的困扰时，请您向医生或一处咨询机构求助。
常见问题
从 Kyborg 研究所的视角看，死亡意味着什么？
我们把死亡理解为一种过渡，而非最终的终结：身体是「灵魂的载具」，按我们的信念，生命在另一个层面上延续。这明确是一种世界观层面的、个人的看法。
如何面对对死亡的恐惧？
去省察自己对死亡的态度——例如经由转世的想法——能缓和这份恐惧。遭遇沉重的哀伤或危机时，可求助于亲近之人、心灵关怀或治疗。
修订记录 · 最近更新
- — 首个简体中文版本。
来源
- 哈拉尔德·阿尔克：Gesundheitslexikon（健康百科）。对与健康相关的主题及治疗方法的详尽阐述；约 30 年为客户提供人生咨询中汇集而成的、彼此交叠的经验。Kyborg 研究所。