流產
流產是妊娠的提前終止。它很常見——按不同的統計方法，約佔已知妊娠的10%至20%——而且大多無法左右：原因往往是任何人都沒有過錯的因素（例如胚胎的染色體異常）。在 Kyborg 研究所，我們懷著同情面對這一主題，並另外提供一種個人的、世界觀層面的視角。
重要：流產通常不是女性的過錯。有負罪感可以理解——但並無依據。您不必獨自承受這一切。
一種溫和的、安慰的視角
從我們的靈性傳統出發，輪迴再生的觀念可以帶來安慰：一個靈魂可以在日後、在另外的情境中再次到來——一次過早結束的妊娠並不是「白白」的。我們明確把它作為一種安慰和我們個人的信念來提供，而不是事實陳述，也絕不是「之所以如此，是因為……」式的解釋。在這些意象中找不到安慰的人，也不會因此失去什麼。
這在實踐中意味著什麼？
- 流產後接受醫生的陪護；出現不適時請諮詢醫生。
- 允許自己悲傷——如果有幫助，也接受心理支援（諮詢機構、心理治療、信任的人）。
- 放下負罪感：流產不是個人的失敗。
說明：本條目表達的是個人的、世界觀層面的看法，不是醫療諮詢，不能替代醫學診斷或治療。如有健康問題，請諮詢醫生或藥劑師。
常見問題
什麼是流產？
流產是妊娠的提前終止。它很常見——按不同的統計方法，約佔已知妊娠的10%至20%——而且大多無法左右；原因往往是任何人都沒有過錯的因素（例如染色體異常）。醫生的陪護很重要。
流產是自己的過錯嗎？
不是。流產通常不是女性的過錯。有負罪感可以理解，但並無依據。醫生的陪護，以及在需要時的心理支援，都會有所幫助。
Kyborg 研究所提供怎樣的安慰視角？
有些人在「輪迴再生」的觀念中找到安慰——即一個靈魂可以在日後、在另外的情境中再次到來。這是一種溫和的、明確屬於個人世界觀的提議，而不是事實陳述。
修訂記錄 · 最近更新
- — 首個繁體中文版本（自簡體版轉寫）。
來源
- D. Harald Alke: Gesundheitslexikon（健康辭典）。對健康相關主題的詳細闡述；彙集約30年生活諮詢經驗。Kyborg 研究所。
在 Google 搜尋中看到更多 Kyborg 研究所內容 — 設為首選來源