Traduzione automatica: Questa pagina è stata tradotta con l’aiuto dell’IA. Se qualcosa non è chiaro, i Suoi suggerimenti per migliorarla sono benvenuti.

Reni

I due reni filtrano il sangue, producono l’urina – raccolta poi dalla vescica – e regolano l’equilibrio di acqua e sale. Le malattie renali sono serie e richiedono una cura medica. All’Istituto Kyborg guardiamo questi organi anche su un piano simbolico – espressamente come visione personale, legata a una concezione del mondo.

Un organo doppio – l’immagine del legame

I reni sono un organo doppio. Nella nostra concezione del mondo gli organi doppi sono un’immagine della coppia e del legame: due che formano un’unità, o che si scontrano sulle loro differenze. Non si tratta solo dell’amore – anche la famiglia, genitori e figli, i soci d’affari appartengono a questa immagine. Sono immagini interiori, non spiegazioni di disturbi.

Che cosa dicono la lingua e la tradizione?

La lingua conosce i reni come sede della forza: chi può sopportare molto ha «le reni forti», e la Bibbia parla di Dio che «scruta i cuori e le reni». La medicina tradizionale cinese associa i reni all’elemento acqua e all’«essenza» vitale. Presentiamo queste tradizioni una accanto all’altra, senza gerarchie.

Che cosa significa in pratica?


Avvertenza: questa voce espone una visione personale, legata a una concezione del mondo, e non è una consulenza medica. Non sostituisce una diagnosi né una cura medica. Per domande sulla salute si rivolga a un medico o a un farmacista; non sospenda mai di Sua iniziativa una terapia prescritta.

Domande frequenti

Qual è la funzione dei reni?

I due reni filtrano il sangue, producono l’urina e regolano l’equilibrio di acqua e sale. Le malattie renali sono serie e richiedono una cura medica.

Che cosa rappresentano i reni per l’Istituto Kyborg?

Organo doppio, sono per noi un’immagine della coppia e del legame – due che formano un’unità. La medicina tradizionale cinese li associa all’elemento acqua. Sono immagini della tradizione, non spiegazioni di disturbi.

Cronologia delle modifiche · ultimo aggiornamento il
  • — Prima versione italiana.

Fonti

  • D. Harald Alke: Gesundheitslexikon (Lessico della salute). Esposizione dettagliata di temi legati alla salute; esperienze raccolte da circa 30 anni di consulenza di vita. Istituto Kyborg.

Più contenuti dell’Istituto Kyborg nella Ricerca Google — Impostare come fonte preferita

Di D. Harald Alke

Condividi questa pagina