Traduction automatique: Cette page a été traduite avec l’aide de l’IA. Si quelque chose n’est pas clair, vos suggestions d’amélioration sont les bienvenues.

Reins

Les deux reins filtrent le sang, produisent l’urine – recueillie ensuite par la vessie – et règlent l’équilibre de l’eau et du sel. Les maladies rénales sont sérieuses et relèvent d’un traitement médical. À l’Institut Kyborg, nous regardons aussi ces organes sur un plan symbolique – expressément comme un regard personnel, relevant d’une vision du monde.

Un organe double – l’image du lien

Les reins sont un organe double. Dans notre vision du monde, les organes doubles sont une image du couple et du lien : deux qui forment une unité, ou qui se frottent à leurs différences. Il ne s’agit pas seulement de l’amour – la famille, les parents et les enfants, les associés appartiennent aussi à cette image. Ce sont des images intérieures, non des explications de troubles.

Que disent la langue et la tradition ?

La langue française connaît les reins comme siège de la force et de l’intime : on « a les reins solides » quand on peut beaucoup supporter, et la Bible parle de Dieu qui « sonde les reins et les cœurs ». La médecine traditionnelle chinoise associe les reins à l’élément eau et à l’« essence » vitale. Nous présentons ces traditions côte à côte, sans hiérarchie.

Qu’est-ce que cela signifie en pratique ?


Remarque : cette entrée expose un regard personnel, relevant d’une vision du monde, et ne constitue pas un conseil médical. Elle ne remplace ni un diagnostic ni un traitement médical. Pour toute question de santé, adressez-vous à un médecin ou à un pharmacien ; n’interrompez jamais de votre propre chef un traitement prescrit.

Questions fréquentes

Quelle est la fonction des reins ?

Les deux reins filtrent le sang, produisent l’urine et règlent l’équilibre de l’eau et du sel. Les maladies rénales sont sérieuses et relèvent d’un traitement médical.

Que représentent les reins pour l’Institut Kyborg ?

Organe double, ils sont pour nous une image du couple et du lien – deux qui forment une unité. La médecine chinoise traditionnelle les associe à l’élément eau. Ce sont des images de tradition, non des explications de troubles.

Historique des modifications · dernière mise à jour le
  • — Première version française.

Sources

  • D. Harald Alke : Gesundheitslexikon (Lexique de la santé). Présentation détaillée de thèmes liés à la santé ; expériences réunies issues d’environ 30 ans de conseil de vie. Institut Kyborg.

Plus de l’Institut Kyborg dans la recherche Google — Définir comme source préférée

Par D. Harald Alke

Partager cette page