Traduzione automatica: Questa pagina è stata tradotta con l’aiuto dell’IA. Se qualcosa non è chiaro, i Suoi suggerimenti per migliorarla sono benvenuti.

Bile

La bile è il liquido digestivo del fegato, raccolto nella cistifellea; nell’intestino aiuta a digerire i grassi. All’Istituto Kyborg la guardiamo anche su un piano simbolico.

Perché la bile è l’immagine della collera?

L’associazione è antichissima. Nella teoria dei quattro umori della medicina antica la bile gialla – in greco cholé – era legata al temperamento collerico, la bile nera a quello melanconico. La stessa parola «collera» viene da questa radice. La lingua italiana ne conserva molte tracce: chi si arrabbia molto ha un «travaso di bile», ciò che è molto spiacevole è «amaro come il fiele», e chi si rode dentro «si mangia il fegato».

Queste immagini mostrano da tempo che le persone hanno collegato la bile all’irritazione e all’amarezza. Nella nostra concezione del mondo serenità e calma sono un bene prezioso. Sono immagini della cultura e della lingua.

Domande frequenti

Che cos’è la bile?

La bile è il liquido digestivo prodotto dal fegato e raccolto nella cistifellea. Viene rilasciata nell’intestino, dove aiuta a digerire i grassi.

Perché la bile è associata alla collera?

Nell’antica teoria dei quattro umori la bile gialla – in greco cholé – era legata al temperamento «collerico». La lingua ne conserva la traccia: si ha un «travaso di bile», qualcosa è «amaro come il fiele».

Cronologia delle modifiche · ultimo aggiornamento il
  • — Avvertenze abbreviate, testo riordinato.
  • — Prima versione italiana.

Fonti

  • D. Harald Alke: Gesundheitslexikon (Lessico della salute). Esposizione dettagliata di temi legati alla salute; esperienze raccolte da circa 30 anni di consulenza di vita. Istituto Kyborg.

Più contenuti dell’Istituto Kyborg nella Ricerca Google — Impostare come fonte preferita

Di D. Harald Alke

Condividi questa pagina